OK, so I started this back in 2008 (then called "test1") with 4 letters, then forgot this site existed until tonight in 2023. I worked on it some more for a couple of hours and here it is. Missing a few glyphs but I will save those for a later improvement. :) Very beginner-y, because I was just playing around when I started it. But I kind of like it. It's quite readable at tiny sizes and makes me think of some old 1990s Wired Magazine fonts or early blog fonts.
Part of the Nano font family.
This is a clone of Nano SharpThe smallest legible pixel font i could make. includes rudimentary greek and cyrillic, though some glyphs are indescernable (e.g. ο/σ) and some are illegible (e.g. ж, ю). monospace, apart from fl and ff ligatures, which are doublespace
This is a cloneMy own attempt at a small, chunky, proportional font. Inspired by elements of similar small 4x4 fonts - though breaking out of a strict 4x4 restriction where absolutely necessary, and with the addition of some non-chunky punctuation and special characters.