1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:-ai
q:kho w:wo e:-e r:ro t:to y:yo u:-u i:-i o:-o p:po @:-aa [:tho
a:-a s:so d:do f:fo g:ngo h:ho j:co k:ko l:lo ;:; ::: ]:tho
z:tho x:so c:cho v:-ue b:bo n:no m:mo ,:, .:. /:shorten vowel _:tho

!:! ":" #:abbr. $:฿ %:ru &:redupl. ':' (:( ):) =:(ru/lu)-u ~:-ai |:lu
Q:kho W:kho E:-ae R:tho T:to Y:yo U:-uu I:-ii O:-aw P:pho `:pho {:silent
A:-a S:so D:do F:fo G:kho H:ho J:cho K:kho L:lo +:tone 4 *:tone 3 }:silent vowel
Z:tho X:so C:cho V:-eu B:pho N:no M:-am <:tone 2 >:tone 1 ?:?

This is the Canadian Aboriginal Pixel font. A font consisting of, you guessed it, Unified Canadian Aboriginal Syllabics.

This took me about a couple of days to finish, but here it is! And a little bonus: Kaktovik Numerals, also from Canada (and mostly Alaska)!

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:aa
q:cu w:u e:-e r:tl t:t y:y u:o- i:-i o:-o p:p @:a [:r
a:-a s:s d:a- f:e- g:i h:j j:i- k:k l:l ;:; ::: (voiced consonant)
z:ts x:x c:tx v:o b:e n:n m:m ,:, .:. _:oo

!:! ":" ':' (:( ):)
E:-ee R:ee Y:ii U:oo- I:-ii O:-oo
A:-aa D:aa- F:ee- J:ii-
?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:e
q:qh w:w e:q' r:r t:th y:y u:-u i:-i o:q p:ph @:k' [:e-
a:-a s:s d:t f:p' g:k h:h j:ch k:kh l:l ;:; ::: ]:-e
z:ch' x:sh c:chh v:ll b:p n:n m:m ,:, .:. /:t' _:ñ

!:! ":" ':' (:( ):)
Q:a W:o T:ts U:u- I:i- O:-o
A:a- J:i L:o-
Z:z X:sh' C:tr' V:u ?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:◌́◌
q:j w:w e:-e r:r t:t' y:y u:-u i:-i o:-o p:p @:a [:◌'◌
a:-a s:s d:t f:p' g:k h:h j:ch k:k' l:l ;:; ::: ]:◌◌
z:tz x:x c:ch' v:tz' b:b n:n m:m ,:, .:. /:o _:'

!:! ":" ':' (:( ):)
E:e- Y:e U:u- I:i- O:o-
A:a- J:i
V:u ?:?

1:-üü 2:ü- 3:e- 4:-ee 5:u- 6:-uu 7:-ii 8:i- 9:-ö 0:o- -:'/ʺ ^:a-
q:ɢ w:-ü e:-e r:r t:t y:y/(V-)i u:-u i:-i o:-o p:p @:-aa [:(
a:-a s:s d:d f:f g:g h:kh j:j k:k l:l ;:ö- ::-oo ]:)
z:z x:sh c:ch v:v b:b n:n m:m ,:, .:. /:oo- _:-öö

!:! ":" &:uu (:ii- ):ö =:-
Q:aa- W:ü E:e R:r' T:t' Y:ii U:u I:i O:o P:p' `:aa {:öö
A:a S:ee- D:d' F:ee G:g' H:kh' J:uu- K:k' L:l' *:oo }:öö-
Z:-üü X:üü C:ts V:v' B:b' N:n' M:m' ?:?

1:-ng 2:-iê/ia 3:-ă 4:-e 5:tr 6:-t 7:-u/o 8:th 9:-n 0:-c -:- ^:-ô
q:ng/ngh- w:-â e:-ê r:r t:t- y:-ư u:u/o- i:i/y- o:-o p:-p @:-ơ [:kh
a:-a s:x d:đ f:ph g:g/gh h:h- j:-i/y k:c/k/q- l:l- ;:; ::: ]:nh-
z:d x:s c:ch- v:v b:b n:n- m:m- ,:, .:. /:/ _:-m

!:! ":" #:ă $:e ':' (:( ):) =:ưa/ươ ~:ô |:-ô(-c/ng)
Q:a(-ch/nh) W:â E:ê R:-ê(-ch/nh) Y:ư U:u I:i/y O:o P:p- `:ơ {:ô(-c/ng)
A:a D:ê(-ch/nh) H:ua/uô J:ia/ya/iê K:o(-c/ng) L:-o(-c/ng) +:-ươ *:-uô }:-nh
Z:gi- X:-a(-ch/nh) C:-ch B:◌̀ N:◌̉ M:◌̃ <:◌́ >:़ ?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:ny
q:ng' w:w e:-e r:r t:t y:y u:-u i:-i o:-o p:p @:a [:e
a:-a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:l ;:; ::: ]:i
z:z x:sh c:ch v:v b:b n:n m:m ,:, .:. /:u _:o

!:! ":" ':' (:( ):) ~:NY
Q:NG' W:W E:E R:R T:T Y:Y U:U I:I O:O P:P
A:A S:S D:D F:F G:G H:H J:J K:K L:L
Z:Z X:SH C:CH V:V B:B N:N M:M ?:?

1:1 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 0:0 -:- ^:ō
q:a w:w e:-e r:e t:ū y:-ī u:-u i:-i o:-o p:p @:o [:(CV/V)-i
a:-a s:ē d:-ē f:-ū g:ī h:h j:i k:k l:l ;:; ::: ]:(CV/V)-e
z:-ā x:ā c:’ v:u b:(CV/V)-u n:n m:m ,:, .:. /:(CV/V)-o _:-ō

!:! ":" ':' (:( ):)
?:?

1:-k 2:-y 3:-w 4:-t 5:-tsw 6:-chy 7:t 8:-h 9:-n 0:n -:m ^:accent
q:-yu w:w- e:-e r:r- t:t- y:y- u:-u i:-i o:-o p:p- @:-ya [:-kw
a:-a s:s- d:d- f:e g:g- h:h- j:i k:k- l:o ;:h ::k ]:-ky
z:z- x:a c:-yo v:u b:b- n:n- m:m- ,:, .:. /:r _:accent (Chinese loanword)

!:! ":" &:& ':' (:( ):) =:=/:
W:w E:-we Y:y U:-wu I:-wi O:-wo P:p
A:-wa S:s D:d F:-ye G:g H:(-hw) J:-yi K:(-xi)
Z:z V:(-xu) B:b M:(-m) ?:?

1:zh 2:ch 3:sh 4:(zh/ch/sh/r/z/c/s)-i 6:-i-(V) 7:-u-(V) 8:-ng 9:-n -:-ei ^:-ê
q:q w:w e:-e r:r t:t y:y u:-u i:-i o:-o p:p @:-ao [:-ou
a:-a s:s d:d f:f g:g h:h j:j k:k l:l ;:; ::: ]:-ai
z:z x:x c:c v:-ü b:b n:n m:m ,:, .:. /:、 _:yu-

!:! ":" ':' (:( ):) =:ei ~:ê
W:wu E:e R:-r Y:yi U:-ü-(V) O:o `:ao {:ou
A:a +:tone1 *:tone2 }:ai
V:yu <:tone3 >:tone4 ?:?

1:nu 2:fu 3:a 4:u 5:e 6:o 7:ya 8:yu 9:yo 0:wa -:ho ^:he
q:ta w:te e:i r:su t:ka y:n u:na i:ni o:ra p:se @:voiced [:h→p
a:chi s:to d:shi f:ha g:ki h:ku j:ma k:no l:ri ;:re ::ke ]:mu
z:tsu x:sa c:so v:hi b:ko n:mi m:mo ,:ne .:ru /:me _:ro

!:pu ":bu #:-a $:-u %:-e &:-o ':-ya (:-yu ):-yo =: ~: |:long vowel
Q:da W:de E:-i R:zu T:ga Y:ve U:vi I:wi O:va P:ze `:po {:pe
A:dji S:do D:ji F:ba G:gi H:gu J:pa K:dzu L:pi +:vu *:ge }:we
Z:t X:za C:zo V:bi B:go N:vo M:wo <:, >:. ?:?

1:nu 2:fu 3:a 4:u 5:e 6:o 7:ya 8:yu 9:yo 0:wa -:ho ^:he
q:ta w:te e:i r:su t:ka y:n u:na i:ni o:ra p:se @:voiced [:h→p
a:chi s:to d:shi f:ha g:ki h:ku j:ma k:no l:ri ;:re ::ke ]:mu
z:tsu x:sa c:so v:hi b:ko n:mi m:mo ,:ne .:ru /:me _:ro

!:pu ":bu #:-a $:-u %:-e &:-o ':-ya (:-yu ):-yo =: ~: |:long vowel
Q:da W:de E:-i R:zu T:ga I:wi O:wo P:ze `:po {:pe
A:dji S:do D:ji F:ba G:gi H:gu J:pa +:vu *:ge }:we
Z:t X:za C:zo V:bi B:go N:pi M:dzu <:, >:. ?:?