by jonrgrover
Cloned from CheckovsFun by jonrgrover.

Download disabled

The designer of this FontStruction has chosen not to make it available for download from this website by choosing an “All Rights Reserved" license.

Please respect their decision and desist from requesting license changes in the comments.

If you would like to use the FontStruction for a specific project, you may be able to contact the designer directly about obtaining a license.

The idea is to read other alphabets as if they were Roman.

Info: Created on Wed, 5th June . Last edited on Wed, 10th July.
License Creative Commons
  • -
Fave Tags:
  • -


This is great! It's the first time I've seen a romanization scheme that showed the sounds and glyphs alongside one another. It should be useful to people who do speech synthesis and those who localize games.

Comment by zephram Thu, 20th June

I agree. This is a clever idea. Two things, however: 1) Shei is 'sh'; 2) Shima is 'ch'. Those are the Coptic letters, by the way. :)

Comment by TCWhite Sat, 22nd June

Thank you both very much for your input. I am not an alphabet scholar, and so I am likely to make some mistakes. I very much appreciate any corrections :)

Comment by jonrgrover Sun, 23rd June

Also of Interest

More from the Gallery

Sladwaysby jonrgrover
Bellunkerby jonrgrover
Tencilby jonrgrover
Diagoniaby jonrgrover
TapeWriterby SquarePeg
tm Pastaby thalamic
Rarangaby Aeolien
Oct-stencilby JingYo

From the Blog


New Bricks: Square Connectors


The Video Game Font Preservation Society


FontStruct goes open source!


New Bricks: Half Arcs