The difference between the Undertale version and the Deltarune version is the "m"(lowercase) spacing and "y"(lowercase) spacing.
This is Papyrus scaled 8px. (obviously)
This is 100% accurate, I'm not joking.
This is Comic Sans MS scaled to 10px. (obviously)