• 3x5 matrix (from the fusion of the four basic subset grids)
• 3x3-based uppercase & numerics (the main subsets are small)
• 2 x-height lowercase (a few possibly from 'my' 3x3 and 3x4)
• But your descenders and punctuations/symbols add two lines…
• Very artistic glyphs =
  Pros: creative, more stylish; Cons: fanciful, less legible.

Of course, I needn't comment too much on your own solutions:
• !"o (both include a blank column that lowers the readability)
• #$%&()[] (8 unnecessary tall glyphs out of 94)
• 0123456789 (made less ambiguous after enlarging the grid)
• @BReijko (very uncommon, besides more punctuations/symbols)
• Mm Ww (nice -logical- pairs, though rather uncommon, but OK)
• !? $% '` 0O 25 69 EF OQ PR SZ bd ce pP sz vy … (helpful pairs)
+ At distance, your 3x5 font does the trick (not quite enlarged)
+ A 3x5 tag would be less deceptive ;-)

IMO, this font wastes a little the first line;
3x4 might be enough for you with minor tweaks.
NO DUPLICATE & COMPLETE US-ASCII => WELL DONE!

The Bold & Black versions are dot-to-dot accurate clones, while the Ultra Light derivation is a greatly reworked design (which might not fit the same family, although the -rare- user may decide this).
---
@opipik: clever and reactive/funny comment :-)